English (en français ci-dessous)

All intellectual property rights, including copyright and trademarks, in materials published by or on behalf of Aye & Partners Consulting on this website (e.g. text and images) are owned by Aye & Partners Consulting or its partners.

You may reproduce extracts of this website for your own private use (i.e. non-commercial use) provided that you keep intact and respect all intellectual property rights, including any copyright notice which may appear on such content. If you publicly refer to any material contained in the website, you shall always mention the source and the copyright to Aye & Partners Consulting.

This website is owned, developed and maintained by Aye & Partners Consulting, Avenue Louis Casai 18, CH-1209 Geneva.

Français

Tous les droits de propriété intellectuelle, notamment le copyright et les droits de marque, de ce qui est publié sur ce site web par ou pour le compte de Aye & Partenaires Conseil, appartiennent à Aye & Partenaires Conseil.

Vous êtes autorisé-e à reproduire des extraits de ce site web pour votre propre usage privé (c’est-à-dire non commercial) pourvu que vous gardiez intact et respectiez tous les droits de propriété intellectuelle, et notamment les notifications de copyright qui peuvent apparaitre sur ce matériel. Si vous faites référence publique à à totu matériel inclus dans ce site web, vous devez systématiquement en mentionner la source et le droit de copyright de Aye & Partenaires Conseil.

Ce site internet est détenu, développé et maintenu par Aye & Partenaires Conseil, Avenue Louis Casai 18, CH-1209 Genève.